الهجين الثقافي في نصوص يوسف العاني المسرحية

الملخص

يُعنى البحث بدراسة (الهجين الثقافي في نصوص يوسف العاني المسرحية)، عن طريق قراءة النصوص المسرحية بوصفها متغيراً قرائياً لما تفرزه الثقافة في اسنادها لتشكل الهجنة الثقافية على وفق اشتغالها ضمن معيار فلسفي وجمالي ونقدي داخل اطار النص المسرحي, وبذلك تشكل الأدوات التحليلية النقدية لمفهوم الهجين الثقافي في سیاق النصي المسرحي من منطلق سيسوثقافي, فالمحمولات الثقافية المتراكمة والمتأثرة في ذهن المؤلف هي أداة من الادوات التأليف الدرامي في ارسال الصورة الثقافية عن طريق شبكة من العلاقات في البنية الداخلية للنص المسرحي, فلابد من تثبيت المفهوم على وفق المعيار النقدي والجمالي ضمن مساحته عمل المفهوم في للنص المسرحي.

اصبحت ظاهرة التهجين وفي الوقت المعاصر متلازمة مع الاعمال فنية في فعلها فضلاً عن ارتكازه على محمولات ثقافية للمجتمع الاصلي والمتأثرات الثقافية المرسلة من المجتمعات الأخرى، فالباحث يحاول الإحاطة والإمساك بالجذر التأسيسي لمصطلح التهجين في النصوص الفنية العراقية عن طريق اخذ النصوص المسرحية للكاتب العراقي يوسف العاني وبيان انعكاسات المفهوم على المستويين المفاهيمي والتطبيقي في النص المسرحي، فيطرح الباحث التساؤل الاتي: ما هو مفهوم الهجين الثقافي في نصوص يوسف العاني المسرحية ؟